In other words, does a safe harbor apply to the whole group or on an employee-by-employee basis?
No, depending on the circumstances an employer might meet the requirements of one safe harbor for one employee and a different safe harbor for a different employee.
The employer might also use one safe harbor for one class of employees and another safe harbor for another class of employees (for example, W-2 for management employees and rate of pay for hourly employees).